[ASSASSINS CREED: 3] - Language Pack já está disponivel! (dublagem/legendas em pt-br)
- Thread starter Matusko
- Data de Início
- Respostas 45
- Visitas 3K
[quote1355353818=li0louco]
[quote1355321036=NewNightwing]
[quote1355309697=V I D A L]
[quote1355299024=fesabino]
Achei muito boa! Vamos lembrar que praticamente não existe jogo dublado em português, então este é na verdade um grande passo para nós.
Abs.
[/quote1355299024]
Vc quer dizer atualmente em consoles ne? Pq no PC sempre houveram centenas...
Quando existia EA Brasil, TODOS os jogos delas vinham dublados em pt...
Quem nao lembra das famosas etiquetas nas caixas dos jogos do PC que diziam: "Legendado em Portugues" ou "Totalmente em Portugues" quando tinha dublagem. Apos o N64, migrei com forca para o PC principalmente por esse motivo.
[/quote1355309697]
Realmente, é bem isso mesmo. Com todo o respeito, me admira a galera gamer, principalmente os que se orgulham de se chamarem "hardcore", desconhecerem esse FATO e baterem tantas e tantas vezes na tecla que dublagens em PT-BR de games é coisa inédita, rara, novidade, etc... Para consoles, até posso concordar que é algo mais recente, mas falando do mercado de games em si, isso já existia faz tempo...
Cara, até na época de ouro dos Adventures da LucasArts, Sierra, etc... os jogos vinham totalmente dublados. E eram dublagens boas, heim...
[/quote1355321036]
Eu quero muito o Full Throtle em português! Eu tinha ele, Twinsen´s Odyssey, Capitão Claw, Warcraft 2... E eu gostei da dublagem, apesar de algumas estarem horríveis, mas a grande maioria está muito boa, acima da média pra outros jogos no mercado.
Valeu a espera, Ubi, mas vou jogar me inglês com legenda em português
[/quote1355353818]
CALMA Criançada!
Claro que estamos falando de games para console, afinal este forum se chama "Portal Xbox" por que?
Reintero minha afirmação, esta dublagem ficou muito boa e sinceramente espero que venha outras no embalo desta.
[quote1355321036=NewNightwing]
[quote1355309697=V I D A L]
[quote1355299024=fesabino]
Achei muito boa! Vamos lembrar que praticamente não existe jogo dublado em português, então este é na verdade um grande passo para nós.
Abs.
[/quote1355299024]
Vc quer dizer atualmente em consoles ne? Pq no PC sempre houveram centenas...
Quando existia EA Brasil, TODOS os jogos delas vinham dublados em pt...
Quem nao lembra das famosas etiquetas nas caixas dos jogos do PC que diziam: "Legendado em Portugues" ou "Totalmente em Portugues" quando tinha dublagem. Apos o N64, migrei com forca para o PC principalmente por esse motivo.
[/quote1355309697]
Realmente, é bem isso mesmo. Com todo o respeito, me admira a galera gamer, principalmente os que se orgulham de se chamarem "hardcore", desconhecerem esse FATO e baterem tantas e tantas vezes na tecla que dublagens em PT-BR de games é coisa inédita, rara, novidade, etc... Para consoles, até posso concordar que é algo mais recente, mas falando do mercado de games em si, isso já existia faz tempo...
Cara, até na época de ouro dos Adventures da LucasArts, Sierra, etc... os jogos vinham totalmente dublados. E eram dublagens boas, heim...
[/quote1355321036]
Eu quero muito o Full Throtle em português! Eu tinha ele, Twinsen´s Odyssey, Capitão Claw, Warcraft 2... E eu gostei da dublagem, apesar de algumas estarem horríveis, mas a grande maioria está muito boa, acima da média pra outros jogos no mercado.
Valeu a espera, Ubi, mas vou jogar me inglês com legenda em português
[/quote1355353818]
CALMA Criançada!
Claro que estamos falando de games para console, afinal este forum se chama "Portal Xbox" por que?
Reintero minha afirmação, esta dublagem ficou muito boa e sinceramente espero que venha outras no embalo desta.
[quote1355403681=ZeroCool BR]
Fica dica que foi a pior localização de áudio já realizada pelo("estúdio top") que a Ubisoft contratou) é o mesmo estúdio que dublou o Halo 4(ponto negativo) e é do mesmo dono do estúdio que no ano passado plantou na midia um trailer de Uncharted 3, no AC3 além de atrasar três meses do prazo previsto eles ainda entregaram um material de péssima qualidade.
A Ubisoft com certeza não trabalha mais com eles.
[/quote1355403681]
O Zero, e quanto ao estúdio q dublou BO2, vc sabe se a Activision disse algo a respeito? As reclamações feitas na internet chegou de alguma forma aos responsáveis pelo estúdio e/ou pela dublagem de BO2?
No aguardo...
Fica dica que foi a pior localização de áudio já realizada pelo("estúdio top") que a Ubisoft contratou) é o mesmo estúdio que dublou o Halo 4(ponto negativo) e é do mesmo dono do estúdio que no ano passado plantou na midia um trailer de Uncharted 3, no AC3 além de atrasar três meses do prazo previsto eles ainda entregaram um material de péssima qualidade.
A Ubisoft com certeza não trabalha mais com eles.
[/quote1355403681]
O Zero, e quanto ao estúdio q dublou BO2, vc sabe se a Activision disse algo a respeito? As reclamações feitas na internet chegou de alguma forma aos responsáveis pelo estúdio e/ou pela dublagem de BO2?
No aguardo...
!a!
a dublagem ficou boa, mas a voz do desmond e do capitão do navio (jogando com o haytham) não bateu tanto com o perfil dos dois, pelo menos não da forma que eu esperava.
