Achei uma dublagem com vários trechos aqui...A voz do Connor ta boa!
[youtube]0SQCCZWjFrM[/youtube]
[youtube]0SQCCZWjFrM[/youtube]
[ASSASSINS CREED: 3] - Language Pack já está disponivel! (dublagem/legendas em pt-br)
- Thread starter Matusko
- Data de Início
- Respostas 45
- Visitas 3K
po galera eu achei boa a dublagem, tava com o assassins 3 aki e hj como saiu a dublagem eu comecei a jogar o game, achei que ficou bem bacana, pena a versao do meu jogo nao ter os menus em pt-br
[quote1355299024=fesabino]
Achei muito boa! Vamos lembrar que praticamente não existe jogo dublado em português, então este é na verdade um grande passo para nós.
Abs.
[/quote1355299024]
Vc quer dizer atualmente em consoles ne? Pq no PC sempre houveram centenas...
Quando existia EA Brasil, TODOS os jogos delas vinham dublados em pt...
Quem nao lembra das famosas etiquetas nas caixas dos jogos do PC que diziam: "Legendado em Portugues" ou "Totalmente em Portugues" quando tinha dublagem. Apos o N64, migrei com forca para o PC principalmente por esse motivo.
Achei muito boa! Vamos lembrar que praticamente não existe jogo dublado em português, então este é na verdade um grande passo para nós.
Abs.
[/quote1355299024]
Vc quer dizer atualmente em consoles ne? Pq no PC sempre houveram centenas...
Quando existia EA Brasil, TODOS os jogos delas vinham dublados em pt...
Quem nao lembra das famosas etiquetas nas caixas dos jogos do PC que diziam: "Legendado em Portugues" ou "Totalmente em Portugues" quando tinha dublagem. Apos o N64, migrei com forca para o PC principalmente por esse motivo.
[quote1355309697=V I D A L]
[quote1355299024=fesabino]
Achei muito boa! Vamos lembrar que praticamente não existe jogo dublado em português, então este é na verdade um grande passo para nós.
Abs.
[/quote1355299024]
Vc quer dizer atualmente em consoles ne? Pq no PC sempre houveram centenas...
Quando existia EA Brasil, TODOS os jogos delas vinham dublados em pt...
Quem nao lembra das famosas etiquetas nas caixas dos jogos do PC que diziam: "Legendado em Portugues" ou "Totalmente em Portugues" quando tinha dublagem. Apos o N64, migrei com forca para o PC principalmente por esse motivo.
[/quote1355309697]
Realmente, é bem isso mesmo. Com todo o respeito, me admira a galera gamer, principalmente os que se orgulham de se chamarem "hardcore", desconhecerem esse FATO e baterem tantas e tantas vezes na tecla que dublagens em PT-BR de games é coisa inédita, rara, novidade, etc... Para consoles, até posso concordar que é algo mais recente, mas falando do mercado de games em si, isso já existia faz tempo...
Cara, até na época de ouro dos Adventures da LucasArts, Sierra, etc... os jogos vinham totalmente dublados. E eram dublagens boas, heim...
[quote1355299024=fesabino]
Achei muito boa! Vamos lembrar que praticamente não existe jogo dublado em português, então este é na verdade um grande passo para nós.
Abs.
[/quote1355299024]
Vc quer dizer atualmente em consoles ne? Pq no PC sempre houveram centenas...
Quando existia EA Brasil, TODOS os jogos delas vinham dublados em pt...
Quem nao lembra das famosas etiquetas nas caixas dos jogos do PC que diziam: "Legendado em Portugues" ou "Totalmente em Portugues" quando tinha dublagem. Apos o N64, migrei com forca para o PC principalmente por esse motivo.
[/quote1355309697]
Realmente, é bem isso mesmo. Com todo o respeito, me admira a galera gamer, principalmente os que se orgulham de se chamarem "hardcore", desconhecerem esse FATO e baterem tantas e tantas vezes na tecla que dublagens em PT-BR de games é coisa inédita, rara, novidade, etc... Para consoles, até posso concordar que é algo mais recente, mas falando do mercado de games em si, isso já existia faz tempo...
Cara, até na época de ouro dos Adventures da LucasArts, Sierra, etc... os jogos vinham totalmente dublados. E eram dublagens boas, heim...
[quote1355310164=V I D A L]
[quote1355299024=fesabino]
Achei muito boa! Vamos lembrar que praticamente não existe jogo dublado em português, então este é na verdade um grande passo para nós.
Abs.
[/quote1355299024]
Vc quer dizer atualmente em consoles ne? Pq no PC sempre houveram centenas...
Quando existia EA Brasil, TODOS os jogos delas vinham dublados em pt...
Quem nao lembra das famosas etiquetas nas caixas dos jogos do PC que diziam: "Legendado em Portugues" ou "Totalmente em Portugues" quando tinha dublagem. Apos o N64, migrei com forca para o PC principalmente por esse motivo.
[/quote1355310164]
Eu tinha Warcraft 2 dublado "Meu senhor" "é pra já senhor"
[quote1355299024=fesabino]
Achei muito boa! Vamos lembrar que praticamente não existe jogo dublado em português, então este é na verdade um grande passo para nós.
Abs.
[/quote1355299024]
Vc quer dizer atualmente em consoles ne? Pq no PC sempre houveram centenas...
Quando existia EA Brasil, TODOS os jogos delas vinham dublados em pt...
Quem nao lembra das famosas etiquetas nas caixas dos jogos do PC que diziam: "Legendado em Portugues" ou "Totalmente em Portugues" quando tinha dublagem. Apos o N64, migrei com forca para o PC principalmente por esse motivo.
[/quote1355310164]
Eu tinha Warcraft 2 dublado "Meu senhor" "é pra já senhor"
Os vídeos que vcs postaram mostram uma dublagem que na minha opinião ficou muito boa. Pena mas muita pena mesmo que eu já fechei o Creed 3 em 1000/1000. Tem nada para eu fazer nesse jogasso. 
[quote1355313893=John.]
Achei uma dublagem com vários trechos aqui...A voz do Connor ta boa!
[youtube]0SQCCZWjFrM[/youtube]
[/quote1355313893]
Nossa... Olha a voz daquele capitão ou whatever que ele seja, mais ou menos aos 4:15 do vídeo. Tem voz de MOLEQUE! Nem pra arranjarem alguém condizente com o personagem.
Edit: e olha a voz do Desmond. Talvez se trocassem o dublador dele com o do Connor, ficasse melhor, mais condizente com o tipo dos personagens.
Achei uma dublagem com vários trechos aqui...A voz do Connor ta boa!
[youtube]0SQCCZWjFrM[/youtube]
[/quote1355313893]
Nossa... Olha a voz daquele capitão ou whatever que ele seja, mais ou menos aos 4:15 do vídeo. Tem voz de MOLEQUE! Nem pra arranjarem alguém condizente com o personagem.
Edit: e olha a voz do Desmond. Talvez se trocassem o dublador dele com o do Connor, ficasse melhor, mais condizente com o tipo dos personagens.
[quote1355313878=Da Cronick Galo]
Os vídeos que vcs postaram mostram uma dublagem que na minha opinião ficou muito boa. Pena mas muita pena mesmo que eu já fechei o Creed 3 em 1000/1000. Tem nada para eu fazer nesse jogasso.
[/quote1355313878]
Eu também achei. Não terminei todo o jogo ainda, e joguei um pouco ontem para ver. Não curto jogo dublado, para mim perde um pouco da imersão. Mas tenho que admitir que ficou boa a dublagem sim. Não está perfeita, mas achei bem fluída, ao contrario da "dublagem" que foi feita no Max Payne, onde quando se fala em português, é robotizado e com um sotaque horroroso. E na questão da emoção passada, ontem fiz uma das missões da fazenda onde
Eu achei bem feita a fala dela, o tempo, a pausa pelo cansaço.
Enfim, eu gostei.
Os vídeos que vcs postaram mostram uma dublagem que na minha opinião ficou muito boa. Pena mas muita pena mesmo que eu já fechei o Creed 3 em 1000/1000. Tem nada para eu fazer nesse jogasso.
[/quote1355313878]
Eu também achei. Não terminei todo o jogo ainda, e joguei um pouco ontem para ver. Não curto jogo dublado, para mim perde um pouco da imersão. Mas tenho que admitir que ficou boa a dublagem sim. Não está perfeita, mas achei bem fluída, ao contrario da "dublagem" que foi feita no Max Payne, onde quando se fala em português, é robotizado e com um sotaque horroroso. E na questão da emoção passada, ontem fiz uma das missões da fazenda onde
A mulher grávida (Esqueci o nome dela) pede para o Connor juntar os porcos pois ela não está conseguindo por causa da gravidez
Enfim, eu gostei.
Muito pouca gente sabe mais para o MasterSystem sai alguns jogos dublado, é claro que era um coisa bem simples e rápida mais ja era um começo que não evoluio muito, mais acho que agora podemos ter um boa evolução so precisa de algumas adaptação que acho eu com tempo as empresas vão se adaptando.
Gostei bastante e espero que venha mais jogos assim.
Gostei bastante e espero que venha mais jogos assim.
[quote1355321036=NewNightwing]
[quote1355309697=V I D A L]
[quote1355299024=fesabino]
Achei muito boa! Vamos lembrar que praticamente não existe jogo dublado em português, então este é na verdade um grande passo para nós.
Abs.
[/quote1355299024]
Vc quer dizer atualmente em consoles ne? Pq no PC sempre houveram centenas...
Quando existia EA Brasil, TODOS os jogos delas vinham dublados em pt...
Quem nao lembra das famosas etiquetas nas caixas dos jogos do PC que diziam: "Legendado em Portugues" ou "Totalmente em Portugues" quando tinha dublagem. Apos o N64, migrei com forca para o PC principalmente por esse motivo.
[/quote1355309697]
Realmente, é bem isso mesmo. Com todo o respeito, me admira a galera gamer, principalmente os que se orgulham de se chamarem "hardcore", desconhecerem esse FATO e baterem tantas e tantas vezes na tecla que dublagens em PT-BR de games é coisa inédita, rara, novidade, etc... Para consoles, até posso concordar que é algo mais recente, mas falando do mercado de games em si, isso já existia faz tempo...
Cara, até na época de ouro dos Adventures da LucasArts, Sierra, etc... os jogos vinham totalmente dublados. E eram dublagens boas, heim...
[/quote1355321036]
Eu quero muito o Full Throtle em português! Eu tinha ele, Twinsen´s Odyssey, Capitão Claw, Warcraft 2... E eu gostei da dublagem, apesar de algumas estarem horríveis, mas a grande maioria está muito boa, acima da média pra outros jogos no mercado.
Valeu a espera, Ubi, mas vou jogar me inglês com legenda em português
[quote1355309697=V I D A L]
[quote1355299024=fesabino]
Achei muito boa! Vamos lembrar que praticamente não existe jogo dublado em português, então este é na verdade um grande passo para nós.
Abs.
[/quote1355299024]
Vc quer dizer atualmente em consoles ne? Pq no PC sempre houveram centenas...
Quando existia EA Brasil, TODOS os jogos delas vinham dublados em pt...
Quem nao lembra das famosas etiquetas nas caixas dos jogos do PC que diziam: "Legendado em Portugues" ou "Totalmente em Portugues" quando tinha dublagem. Apos o N64, migrei com forca para o PC principalmente por esse motivo.
[/quote1355309697]
Realmente, é bem isso mesmo. Com todo o respeito, me admira a galera gamer, principalmente os que se orgulham de se chamarem "hardcore", desconhecerem esse FATO e baterem tantas e tantas vezes na tecla que dublagens em PT-BR de games é coisa inédita, rara, novidade, etc... Para consoles, até posso concordar que é algo mais recente, mas falando do mercado de games em si, isso já existia faz tempo...
Cara, até na época de ouro dos Adventures da LucasArts, Sierra, etc... os jogos vinham totalmente dublados. E eram dublagens boas, heim...
[/quote1355321036]
Eu quero muito o Full Throtle em português! Eu tinha ele, Twinsen´s Odyssey, Capitão Claw, Warcraft 2... E eu gostei da dublagem, apesar de algumas estarem horríveis, mas a grande maioria está muito boa, acima da média pra outros jogos no mercado.
Valeu a espera, Ubi, mas vou jogar me inglês com legenda em português
[quote1355327036=VibeTribe BR]
Muito bom, quem reclama é bunda mole.
[/quote1355327036]
Mais um coitado que acha que só pq ele é assim, todo mundo é igual... pobre criança iludida.(
Muito bom, quem reclama é bunda mole.
[/quote1355327036]
Mais um coitado que acha que só pq ele é assim, todo mundo é igual... pobre criança iludida.
(
Fica dica que foi a pior localização de áudio já realizada pelo("estúdio top") que a Ubisoft contratou) é o mesmo estúdio que dublou o Halo 4(ponto negativo) e é do mesmo dono do estúdio que no ano passado plantou na midia um trailer de Uncharted 3, no AC3 além de atrasar três meses do prazo previsto eles ainda entregaram um material de péssima qualidade.
A Ubisoft com certeza não trabalha mais com eles.
A Ubisoft com certeza não trabalha mais com eles.
[quote1355329898=NewNightwing]
[quote1355327036=VibeTribe BR]
Muito bom, quem reclama é bunda mole.
[/quote1355327036]
Mais um coitado que acha que só pq ele é assim, todo mundo é igual... pobre criança iludida.(
[/quote1355329898]
Passou reto na brincadeira hein Nightwing, o Tribe é um gozado.
[quote1355327036=VibeTribe BR]
Muito bom, quem reclama é bunda mole.
[/quote1355327036]
Mais um coitado que acha que só pq ele é assim, todo mundo é igual... pobre criança iludida.
( [/quote1355329898]
Passou reto na brincadeira hein Nightwing, o Tribe é um gozado.
les420, é que eu sou assim. Tipo, não somos amigos, nem nada. Da mesma forma como EU não vou ME dar a liberdade de ficar fazendo "brincadeirinhas" com quem sequer conheço e nem tenho relação, espero que a pessoa não se ache no direito de vir fazer isso comigo. Nada pessoal.
