Hoje um jogo não sair no mínimo com legenda em PT-BR, é uma falta de respeito com a gente. Boa notícia!
É oficial. FALLOUT 4 com legendas PT-Br
- Thread starter Senta a pua
- Data de Início
- Respostas 35
- Visitas 8K
-
- Tags
- fallout 4 legenda pt-br
Condordo também que esses jogos devem vir com legenda BR. Espero que o Wasteland 2 tenha legenda BR, o jogo é o esquenta para o Fallout 4.
Pelo preço pedido pelo game o além da legenda em PT BR teria que no mínimo os dubladores virem na minha casa e fizessem a dublagem in loco direto da minha sala e só para mim!!!
A dublagem é legal, mas nunca fica 100%.. As vozes constumam ser ruins, o The Witcher 3 até passa mas não é igual a imersão que passa a voz original.. Sei lá nunca joguei um game que me satisfaça 100% com dublagem BR.
AC Black Flag é bom, Halo 4 tb não lembro de ter defeitos gritantes, Batman é legal apesar do tom de voz não combinar com ele pra quem conhece o original. Witcher tb não é tdo que falam, gostei do Geralt e dos Trolls, de resto, repete mta voz e e vozes principais como a Yennefer são péssimas, sem tom correto e forçada.
Tinha esquecido do AC Black Flag. Faz tempo que joguei, mas lembro que era aceitável sim. Repete voz pra carai no Witcher 3. São 3 caras e uma mina que gravaram o jogo todo hahaha.
Um deles é o dublador do Scooby, então tá perdoado..rs Duro é ver ele dublando personagem de 30 anos com voz de 60.
Curto jogo dublado ..
Realmente pra maioria falta um pouco de qualidade ..e alguns tão bem bons ( falta algo pra fica 100%) exemplo bom citado é TW3 ... é muito bom ..mas peca em algumas coisas.
halo 3 curti ... to começando o 3odst ..pareceu boa tbm, os AS tbm não são ruins.
nada como o indioma ..original mas ta ficando bom ...
como falei em um tópico .. tenho 27 anos ... antigamente se falasse pra alguém que em alguns anos ia ter jogos legendados em português o pessoal ia rir da tua cara hehehe, e hoje ja é realidade jogos dublados ... aos poucos vão valorizando nosso mercado
Realmente pra maioria falta um pouco de qualidade ..e alguns tão bem bons ( falta algo pra fica 100%) exemplo bom citado é TW3 ... é muito bom ..mas peca em algumas coisas.
halo 3 curti ... to começando o 3odst ..pareceu boa tbm, os AS tbm não são ruins.
nada como o indioma ..original mas ta ficando bom ...
como falei em um tópico .. tenho 27 anos ... antigamente se falasse pra alguém que em alguns anos ia ter jogos legendados em português o pessoal ia rir da tua cara hehehe, e hoje ja é realidade jogos dublados ... aos poucos vão valorizando nosso mercado
Melhor que fique no legendado mesmo. Porque aí obriga as pessoas a praticar a leitura e quem sabe, com sorte e um pouquinho de fé, elas aprendam a escrever direito.
se te refere aos meus erros de português .. saiba que tenho dislexia hehe (Serio ^^)Melhor que fique no legendado mesmo. Porque aí obriga as pessoas a praticar a leitura e quem sabe, com sorte e um pouquinho de fé, elas aprendam a escrever direito.
e sempre li na minha vida
se não foi pra min relaxa, e se foi relaxa tbm ^^
Eu trato todos iguais, independente do que a pessoa tenha ou deixe de ter, sexo, raça, cor e afins.
Até o Mestre Pokémon que é todo zicado eu trato normalmente.
HAHAHAHAHA
Até o Mestre Pokémon que é todo zicado eu trato normalmente.
HAHAHAHAHA
Tb tenho cara, me dá um abraço, liga pra esses caras malvados não...rs
Não do bola .. cada um com seus problemas .. tem uns com a vida tão complicada ..que o problema deles é o português dos outros ^^