Acredito que apenas tem que deixar a sua conta como a principal no console. As vezes minha irmã usa meu console e consegue jogar meu jogos normalmente na conta dela.
Aqui em casa, o Xbox tem a minha conta como principal e tem mais 3 perfis, irmão, mãe e prima e todos podem ligar, logar nos seus respectivos perfis e jogarem meus jogos e assinaturas de boa.