[Live Store] The Banner Saga 2
- Thread starter Shivan
- Data de Início
- Respostas 22
- Visitas 3K
Quem aqui vai jogar o 2 sem ter jogado o primeiro? Será que a experiência no game ficaria muito comprometida?
Via Tapatalk.
Via Tapatalk.
O primeiro jogo tem legendas BR? porque a sua continuação não... Uma pena sinceramente.
Cara, segundo essa postagem no blog oficial do PlayStation aqui no HUESIL, o primeiro tem sim legendas em PT-BR.
http://blog.br.playstation.com/2015/12/16/the-banner-saga-chega-ao-ps4-em-12-de-janeiro-de-2016/
Ah vou jogá-lo sem ter jogado o primeiro então. Só pelo estilo do game, sem ligar muito para história. Gosto de batalhas por turno.
Via Tapatalk.
Via Tapatalk.
No lançamento (versão PC) também não tinha, só veio a ser lançado como update (ela e mais outros idiomas) quando já estavam com a versão de consoles saindo do forno.
Pode ser que venham com essa prática novamente no 2, já que são um estúdio bem pequeno e até entendo não conseguirem fazer tudo num paulada só.
Ou vai ver, o jogo não vendeu nada por aqui... e como em jogos indies cada gasto é milimetricamente pensado, cortaram o investimento na terra da banana rs.
Qual não foi a minha frustração ao ver que o BS2 não tem legendas PT-BR. O primeiro jogo tinha, apesar de terem usado o Google para traduzir. Uma pena!
@SouzaRJ, será que eles pegaram as versões traduzidas pelos fãs no PC no 1º jogo e fizeram o update? Se sim é capaz do mesmo acontecer quando legendarem o 2º no PC.
Pois é, fui conferir hoje e realmente só em inglês mesmo, uma pena, mas quero crer que irão add PT-BR num patch futuro...
Não sei se mais gente mandando msg lá pra produtora, até possa agilizar as coisas rss
Vish, então tem que fechar o 1 primeiro mesmo rs.
Enviado de meu Nokia tijolão usando Tapatalk
Os produtores responderam pelo twitter que a tradução do jogo para o português esta sendo trabalhada, mas que não existe uma data para o lançamento.
Bom, pelo menos o pt-br está em andamento, menos mal.
Suponho que estejam preparando traduções pra mais idiomas dentre eles o pt-br, mas por questão de prazo, lançaram logo só em inglês mesmo.
Provavalmente sairia junto com o jogo no dia 26 desse mes mas a microsoft adiantou o jogo com o GWG e tiveram que esquecer por enquanto. Provavelmente apenas mes que vem tenhamos tradução, pois primeiro precisa ajustar bugs.
Ótima notícia sobre estarem trabalhando nas legendas, mas por favor, que não seja uma tradução via Google. Muitos diálogos no primeiro jogo, simplesmente não faziam sentido algum.
Pessoal que como eu, não jogou o BS2 por dificuldade com a língua inglesa, ontem fui dar uma olhada e o jogo está em português.