Em primeiro lugar, você tem que ter um HD
original do
Xbox 360 (HD genérico, pendrive ou HD externos não vão funcionar). Aí você deve iniciar o jogo conectado à Live, para que o console te ofereça automaticamente a atualização de compatibilidade. Aí é só fazer a atualização, e o jogo deverá funcionar.
Ainda é possível, sim, jogar jogos de
Xbox no
Xbox 360, desde que você siga esses passos e o jogo faça parte da lista de jogos compatíveis (no caso, o Fifa Street 2 faz).