Quanto ao criador do tópico, é bem simples. Se você compartilha com uma única pessoa e comprou assinatura Gold por meio oficial, ou seja, por meio da sua conta (outlook, hotmail) não importando se foi pelo console, PC ou giftcard, basta você acessar as informações da sua conta pelo outlook e verificar o seu histórico de transações. Se a informação de compra, e consequentemente de cancelamento estiveram lá, você está munido contra a MS. Afinal, somente por aparecer o registro na sua conta demonstra que a renovação adquirida era legitima.
@Carlitos, sobre os jogos, tudo que é comprado na Live é atrelado à conta Microsoft. Se o seu console é usado e veio com jogos digitais, o vendedor deveria ter te passado um login da conta microsoft compradora dos jogos. Se não foi esse o caso, existe sim o risco de banimento, porque vai lá saber quantas pessoas baixaram os jogos utilizando a conta do antigo dono...