Concordo que em termos de historia e vastidao do mundo TW3 ainda está insuperavel,.. mas... acho que o MGS5 sai na frente por ter diversas "engrenagens de mecanicas e físicas" funcionando bem entre si... e nisto o TW3 é beeem limitado. Deixa eu tentar ser mais claro... no TW3 por mais que seja variada cada historia de cada missão.... tudo se resume numa mecanica de usar o modo "detetive", lutar com espadas e usar os sinais. Existem inumeras variantes neste sistema que lhe da bonus ou penalidades (porções, elixir e etc...)... mas em contexto a coisa se resume a isto.
No MG5 mesmo as missões sendo limitadas em invadir, eliminar e destruir, as mecanicas de como vc vai fazer isto tem uma gama imensa de possibilidade. Para deter um tanque vc pode usar um simples lança misseis e lutar diretamente com ele, ou então plantar minas pela trajetoria do tanque, ou então roubar um tanque blindado inimigo e sair no pau, ou então fazer uma barricada com outros veiculos forçando o tanque ter que parar no caminho e por ai vai.... cada uma das coisas que vc vai fazer vc pode contar com inumeras engrenagens de mecanicas diferenciadas e que funcionam. Pode usar desde Gadgets até mesmo coisas do cenário e todas elas interagem bem entre si. Respondendo super bem ao limite de sua criatividade.
Acho que qualquer um dos dois que ficar como GOTY estará super bem representado.... mas, pessoalmente,estou preferindo MGS.