EDIT - iBlackStarr confirma: GTA V virá legendado em Pt-Br

iBlackStarr

Jogador
Julho 21, 2010
491
102
EDIT:
Pessoal, me deu um "pitizinho", e eu deduzi que pelo fato do site OFICIAL do GTA V estar em pt-br, eu imagino que o jogo venha em português. A Rockstar não confirmou nada, então se o jogo não vir legendado e MINHA confirmação estiver enganada, podem debochar de mim no final do ano.
_______________________________________________________________________________________________
Sem lero-lero, tá aí o site oficial de GTA V inteiro em português brasileiro:

http://rockstargames.com/V/pt_br


E pelo visto a legenda vai ser muito bem feita. Dialetos e gírias locais provavelmente estarão presentes.
Palmas pra Rockstar.
 

dlm1982

Novato
Colaborador
Agosto 26, 2007
6,135
1,574
Ótima notícia.

A rockstar só reafirma o óbvio...é a melhor produtora dessa atual geração. Seja pela qualidade dos jogos, seja pelo respeito aos consumidores.
 

Deco84RJ

Jogador
Dezembro 24, 2007
4,380
16
[quote1363638157=iBlackStarr]
Dialetos e gírias locais provavelmente estarão presentes.
[/quote1363638157]
ôrra meu, ta me tiranu? eu sô curitiano e vô ti robá o seu possante.

......


preferia sem isso.
 

iBlackStarr

Jogador
Julho 21, 2010
491
102
[quote1363638384=Deco84RJ]
[quote1363638157=iBlackStarr]
Dialetos e gírias locais provavelmente estarão presentes.
[/quote1363638157]
ôrra meu, ta me tiranu? eu sô curitiano e vô ti robá o seu possante.

......


preferia sem isso.
[/quote1363638384]

Isso aí é coisa de analfabeto :D :D

Talvez eu tenha me expressado mal, mas tenho certeza que vc entendeu. !thumbsup
 

Johannes

Guerreiro
Novembro 11, 2006
9,114
5,731
Nada confirmado mesmo.

O interessante é o precinho "camarada" de 200 reais em qualquer uma das lojas em pré-venda. Nessas horas que eu penso na piada que foi o tal jogo justo. Comprarei na PSN mesmo por 120 reais e jogarei no mesmo dia do lançamento.
 

Scarfella

Jogador
Abril 20, 2010
7,639
1,288
[quote1363641080=iBlackStarr]
Sem lero-lero, tá aí o site oficial de GTA V inteiro em português brasileiro:

http://rockstargames.com/V/pt_br

[/quote1363641080]

O site "inteiro" em português tem meia dúzia de palavras... :D

[quote1363641293=dlm1982]
Ótima notícia.

A rockstar só reafirma o óbvio...é a melhor produtora dessa atual geração. Seja pela qualidade dos jogos, seja pelo respeito aos consumidores.
[/quote1363641293]

[quote1363641196=Johannes]
Nada confirmado mesmo.

O interessante é o precinho "camarada" de 200 reais em qualquer uma das lojas em pré-venda. Nessas horas que eu penso na piada que foi o tal jogo justo. Comprarei na PSN mesmo por 120 reais e jogarei no mesmo dia do lançamento.
[/quote1363641196]

Não vamos puxar tanto o saco vai, pois, enquanto a Sony, M$ e Ubisoft fazem seus jogos com legendas e dublagens em português a preços oficiais de R$ 149,00 ou menos, a Rockstar ta metendo 200 no site oficial...
 

iBlackStarr

Jogador
Julho 21, 2010
491
102
O site tá em português, os trailers estão em português, traduzidos pela Rockstar e upados no canal RockstarGamesBR do youtube.

Que confirmação maior que essa você quer? Que a Rockstar mande uma cartinha de felicitações pelos correios na sua casa e dizendo que o jogo vai vir em pt-br?

Povinho que duvida de tudo...
 

Kim Queiroz

Jogador
Fevereiro 24, 2012
842
1
200 conto é sacanagem, parece que nem todas empresas embarcaram na onda dos 129/149 e no máximo 179.

Pelo que eu tinha visto a uns dias nesse site, no Walmart tava 179, já é alguma coisa.

EDIT:
Walmart já se concertou e agora está no preço dos 199 também, acho que vou comprar em uma loja da internet que nunca vende lançamento por 199 e sempre me entregaram todos os pedidos.
As vezes dão gratuitamente até um posterzinho legal (a escolha) junto com o jogo. Só tenho medo de não conseguir jogar na semana do lançamento ... mas vai valer a paciência.
 

LucasXBR92

Jogador
Dezembro 31, 2010
1,780
0
[quote1363648084=iBlackStarr]
O site tá em português, os trailers estão em português, traduzidos pela Rockstar e upados no canal RockstarGamesBR do youtube.

Que confirmação maior que essa você quer? Que a Rockstar mande uma cartinha de felicitações pelos correios na sua casa e dizendo que o jogo vai vir em pt-br?

Povinho que duvida de tudo...
[/quote1363648084]
Se brincar tem gente que quer uma visita formal dos 12 empresários da rockstar
 

Scarfella

Jogador
Abril 20, 2010
7,639
1,288
[quote1363649422=LucasXBR92]
[quote1363648084=iBlackStarr]
O site tá em português, os trailers estão em português, traduzidos pela Rockstar e upados no canal RockstarGamesBR do youtube.

Que confirmação maior que essa você quer? Que a Rockstar mande uma cartinha de felicitações pelos correios na sua casa e dizendo que o jogo vai vir em pt-br?

Povinho que duvida de tudo...
[/quote1363648084]
Se brincar tem gente que quer uma visita formal dos 12 empresários da rockstar

[/quote1363649422]

Eu não duvido, pois, desde que começaram a fazer petição para legendas, eu disse que diante das circunstâncias, e do Max Payne 3 legendado, era praticamente certeza...

Agora você confirmou que o jogo vai ter legendas, e não a Rockstar, e seu "pitizinho" ai não muda nada, pois, em nenhum lugar no site diz isso... O jogo pode muito bem ainda vir sem o idioma, o que acho muito difícil, e você ter confirmado algo pela Rockstar, apenas por "dedução"...
 

Ale Rangel

Bon Vivant desde 2007
PXB Gold
Março 14, 2007
2,007
1,060
São Paulo
Bom...pelo que ta no site realmente virá em PT-BR mesmo , não tenho mais dúvida alguma.

Rockstar = DEUSA ETERNA sem mais !amazed !amazed !amazed
 

dlm1982

Novato
Colaborador
Agosto 26, 2007
6,135
1,574
[quote1363650484=Scarfella]
[quote1363641080=iBlackStarr]
Sem lero-lero, tá aí o site oficial de GTA V inteiro em português brasileiro:

http://rockstargames.com/V/pt_br

[/quote1363641080]

O site "inteiro" em português tem meia dúzia de palavras... :D

[quote1363641293=dlm1982]
Ótima notícia.

A rockstar só reafirma o óbvio...é a melhor produtora dessa atual geração. Seja pela qualidade dos jogos, seja pelo respeito aos consumidores.
[/quote1363641293]

[quote1363641196=Johannes]
Nada confirmado mesmo.

O interessante é o precinho "camarada" de 200 reais em qualquer uma das lojas em pré-venda. Nessas horas que eu penso na piada que foi o tal jogo justo. Comprarei na PSN mesmo por 120 reais e jogarei no mesmo dia do lançamento.
[/quote1363641196]

Não vamos puxar tanto o saco vai, pois, enquanto a Sony, M$ e Ubisoft fazem seus jogos com legendas e dublagens em português a preços oficiais de R$ 149,00 ou menos, a Rockstar ta metendo 200 no site oficial...
[/quote1363650484]
A questão do preço não é decisão da Rockstar, salvo engano, e sim da distribuidora.
Diferente da Sony, MS e Ubisoft que distribuem seus próprios jogos a rockstar acho que ainda utiliza a NPC.

E antes puxar o saco da Rockstar, que entregam jogos completos e únicos, do que puxar saco de produtoras que lançam jogos anuais capados e mais do mesmo.
 

iBlackStarr

Jogador
Julho 21, 2010
491
102
[quote1363651165=Scarfella]
[quote1363649422=LucasXBR92]
[quote1363648084=iBlackStarr]
O site tá em português, os trailers estão em português, traduzidos pela Rockstar e upados no canal RockstarGamesBR do youtube.

Que confirmação maior que essa você quer? Que a Rockstar mande uma cartinha de felicitações pelos correios na sua casa e dizendo que o jogo vai vir em pt-br?

Povinho que duvida de tudo...
[/quote1363648084]
Se brincar tem gente que quer uma visita formal dos 12 empresários da rockstar

[/quote1363649422]

Eu não duvido, pois, desde que começaram a fazer petição para legendas, eu disse que diante das circunstâncias, e do Max Payne 3 legendado, era praticamente certeza...

Agora você confirmou que o jogo vai ter legendas, e não a Rockstar, e seu "pitizinho" ai não muda nada, pois, em nenhum lugar no site diz isso... O jogo pode muito bem ainda vir sem o idioma, o que acho muito difícil, e você ter confirmado algo pela Rockstar, apenas por "dedução"...

[/quote1363651165]

Beleza cara, não vou discutir com vc, não vale a pena. Meu "pitizinho" e minha dedução ficarão explícitos no título e no texto para te agradar.
 

Scarfella

Jogador
Abril 20, 2010
7,639
1,288
Ih cara vc não tem que me agradar não, só dei um toque porque é a verdade, agora se vc quer ficar com marra vai em frente..

Eh assim que surgem as "notícias" da Gamevicio e afins... Rs

Agora eu concordo que a Rockstar "praticamente" confirma que teremos legendas... Disso eu nunca tive dúvidas, mas não é impossível que tenham legendado o trailer apenas para divulgação no país...
 

les420

Jogador
Outubro 13, 2008
1,766
11
iBlackStarr tá firme e forte na corrida pra pior usuário do ano. Só dando risada mesmo.
 

Sobre o PXB

  • Desde 2005 nossa comunidade se orgulha de oferecer discussões inteligentes e críticas sobre a plataforma Xbox. Estamos trabalhando todos os dias para garantir que nossa comunidade seja uma das melhores.

Sobre a Comunidade

  • As opiniões expressas neste neste site são da inteira responsabilidade dos autores. Microsoft, Xbox, Xbox Live, os logotipos do Xbox e/ou outros produtos da Microsoft mencionados neste site são marcas comerciais ou registradas da Microsoft Corporation.

Assinatura PXB Gold

+ Navegação sem publicidade

+ Upload de imagens nas postagens do fórum

+ Títulos de avatar personalizados.

 

Assinar com PayPal PagSeguro (cartão ou boleto)