Você tem que ter um artefato para abrir essas paredes,você pega esse artefato em uma das missões principais que você faz junto com a Keira Metz.
Dinheiro realmente é ir vendendo o que coleta, não tem muito segredo, mas se você explora tudo e coleta tudo pela frente, não sofre tanto com dinheiro, pois você acha muita coisa que você usa sem ter a necessidade de comprar.
Um detalhe importante é não esquecer de converter suas moedas, pois existe 3 tipo de moeda no jogo, Coroas, Florins e Orins (ou algo assim) a moeda que todos aceitam são as Coroas, as outras duas você acha em baus, caixas, corpos, etc, mas não consegue utilizar, para isso você tem que ir no banco em Novigrad e trocar elas por Coroas. Você também pode pegar empréstimo nesse banco, caso dinheiro continue sendo um problema.